Back to the Motherland

Since my HSCs are over now, I’m going back to Shanghai, China for around 3 weeks to relax a bit. I’ll bring my laptop with me, so I’ll be working on Hoshimemo if I have any spare time during my trip. I’ll be back by the end of this month, because I have to take the JLPT scheduled on 04/12.

Translation for Komomo’s route is finished as of this post; it’s now in the editing queue along with Asuho’s route. The next two routes I’ll be working on (and aiming to finish by the end of December) are Mare and Chinami’s routes. The reason being that I’ll be turning 18 by then, and those will potentially cause a few legal issues content-wise. That’s why I want to get these two routes out of the way first.

I couldn’t find any pictures to use for this post, so I just won’t have one. Oh well.

Posted in Miscellaneous
7 comments on “Back to the Motherland
  1. なでこ says:

    Hope you have a nice trip!

  2. ryner says:

    Have a safe trip!

  3. robthebin says:

    Bon voyage

  4. Mimmo says:

    Have a safe trip!

    Quick question though: Are you going to be releasing the Asuho and Komomo patch after editing? Or are you going to completely translate all routes and then release the patch? Just been curious on that for awhile. Thanks!

    The VN looks great, can’t wait to play it.

  5. Mickey Rourke says:

    Thank you so much for working on this translation! I’m so glad I can start reading this VN now. The next patch will be like a Christmas present for me. Hope you have a nice Xmas too!

Leave a Reply

Your email address will not be published.