Monthly Archives: October 2010

Favorite sends greetings to us. (Yay?)

I really have nothing to say at the moment. サイトご担当者様。 初めてご連絡をさせて頂きます。 私、有限会社フェイバリット(FAVORITE) の別府と申します。この度はユーザー様より、弊社作品「星空のメモリア」の 英文翻訳パッチがUPされているとのご報告を頂き、 ご連絡させて頂きました。「星空のメモリア」のプログラム、データの全ては、 弊社に著作権が帰属し、 あらゆるデータ改変、再配布は著作権上で禁じられておりますので、 制作されました英文翻訳パッチ等をインターネット上等などで 配布をなさらないようにお願いいたします。 それでは以上ご確認を頂ければと存じます。 何卒、よろしくお願い申し上げます。 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 有限会社フェイバリット(FAVORITE) 取締役 -removed for privacy reasons- TEL&FAX : -removed for privacy reasons- e-mail  : -removed for privacy reasons-

Posted in VN translations

Status Update

Some good news and bad news. I’ll start with the good news, the menus have been translated. Bad news (notice how it is a lot longer than the good news… heck, even this thing in brackets is making this part

Posted in VN translations

I’m back

Short post to tell anybody who cares that I’m back. Work will resume in two-three days after I get stuff sorted out- such as catching up on animu. This isn’t a personal blog, so I won’t be going into details

Posted in Miscellaneous, VN translations